https://www.facebook.com/video.php?v=342564492535214&set=vb.297390060385991&type=3&theater(這是伊萊大概一歲四個月拍的說話影片) 伊萊媽在懷孕的時候,婆婆就跟我說了許多關於雙語孩子,講話的進度會比較慢的事情!因為他們同時學習兩個語言,所以所需要的時間也相對的加長!例如,單一語言的孩子或許一到兩歲開始會有大量的詞語發展,而雙語的孩子大約最早是一歲半到三歲才會開始! 所以一開始我真得沒有太擔心~直到~~~伊萊滿一歲的那天,去做了一歲的健康檢查~醫生說的話,確實把我嚇壞了! 醫生:"他現在會叫爸爸媽媽了嗎?"伊萊媽:"恩~他會發聲,可以發出爸爸媽媽的聲音!但是不一定每次都在叫我們"醫生.....(沉默不語)伊萊媽:"所以醫生您的意思是",他現在應該正常的發展是可以看到爸媽說出:爸爸媽媽?"醫生:"或是可以問好,類似:爸爸好,媽媽好"伊萊媽:"那他不會耶~是不是有問題呢?"醫生:"我沒有這樣說",但是妳可以開始觀察~" ~~~~~~只能說,當下我是哭著回家的,回家後也立即問了同齡的社團寶寶的進度!大家一致的態度是覺得我遇到了所謂"高標準"的醫生!但是,其實到現在為止,我是感謝這位醫生的!如果沒有遇到他,我不會查那麼多資料,做那麼多功課!更不會開口跟伊萊"聊天",沒錯~就是聊天! 在伊萊一歲之前,老實說,我就是一個新手媽媽,邊做邊學!書上看到的,網路分享的,只要是對孩子好的,我大部分都會參考後,努力的去做!故事書也是每天晚上讀~但是我發現到,我忽略一個最大重點-跟伊萊說話! 一直以來,我把伊萊當做是嬰兒,我用對待嬰兒的方式對待他,我細心的呵護他,照顧他!但是,我沒有對他"真正的說話"! 自從那次健康檢查之後,我開始大量的對伊萊說話,聊天!(伊萊媽也是蠻會聊的) 大概一個月內,伊萊開始會真正的用中英文叫爸爸,媽媽!目前伊萊一歲九個月,已經可以應答,說長句子,表達想法及唱歌!當然他的中文目前還是比英文來的要好(大環境的關係)但是我並不擔心,因為他英文的句子結構也已經出現,跟爸爸的溝通也沒有問題! 下面就來介紹伊萊媽教伊萊說話的好物: 1.伊萊媽本人: 因為伊萊媽本人是國英語雙聲帶,所以目前大部分的東西伊萊都知道中英文的名稱,而且沒有語言混淆的問題!我的做法是,我不刻意只對他說中文,反正我跟他說話,就是當聊天,中英文並用!但是會比較注意"同一句子裡不會同時出現中文以及英文!"或許有些爸媽會說,我們自己的英文不好,不想教壞孩子的發音怎麼辦? 那麼就請你們放CD給孩子聽,英文故事/歌謠/韻文...通通都可以~只要是適合你孩子年紀的! 2.大量的中英文故事書: 伊萊媽很贊同一本書的觀點"餵故事書養大的孩子"從書中讓孩子學習到真正的"愛/品格/閱讀力" !伊萊媽跟伊萊爸大約是從伊萊兩三個月(開始可以比較清醒的時候)每天晚上輪流念故事書跟伊萊聽! 推薦目前伊萊最喜歡的幾個系列 1.作者 KarenKatz (翻翻書系列) http://www.books.com.tw/products/F012457976 2.信誼出版(小寶寶翻翻書) http://www.books.com.tw/products/0010095583 3.UsborneChildren’sBooks(翻翻書系列) http://www.books.com.tw/products/F011910630 4.原文出版社：Scholastic(粉紅豬小妹系列) http://www.books.com.tw/products/F012922845 其實書真的不用太多,但是就是選幾個孩子喜歡的系列,一直重複的陪讀! 孩子就是一塊海綿,你給他甚麼,他就會吸收甚麼!讓我們大家一起努力吧~
